Good morning Nathan.
Woah, this is really great news!
Your transaction worked now and is already confirmed, too.
When you hit the Retry button, Trinity basically made a copy of your initial transaction from April 4th and sent it to the tangle again, but kept the date of the first try.
What I think has happened is that the first try went wrong somehow. Maybe the node you were connected to wasn’t completely in synch. Usually, Trinity takes care of this for you, but the check might not have worked properly in your case.
Now, Trinity remembered this failed first attempt and threw the error, but the network actually never received this transaction.
That’s why I couldn’t find anything for that bundle hash, while it clearly existed within your wallet. That's what the Manual sync is for, too.
I don't know why you can't seem to navigate the wallet, maybe you can find a tutorial on youtube or something...
Now, your funds are at Binance and when they enable deposits again, they should credit the balance to your account automatically. If they don’t, open a ticket, ask them to do it and send them this transaction hash to prove that they received your funds:
I’m glad that it’s solved now!
Have a great Sunday!
I wouldn't be able to help anyone without thetangle.org-explorer. If you feel like you want to support its developer Mathieu Viossat in maintaining his service, please consider a donation to the address shown here: https://thetangle.org/about. Thank you!